Quarkでやっていた作業が、今月からInDesignに変わりました。
といっても、あたしが1から構築するわけではないので、
作業的には大差ありませんでした。
が、しかし、早くも問題が!
InDesignであるファイルを開いたら、
テキストに淡いピンクの背景色が塗ってあって、
プリントスクリーンで表を画像化したいあたしは
大変困りました(´・Å・`)
的確な調べ方もわからず
InDesingの本を買いに行こうかとも思いましたが
でてきました!
「InDesign 文字 ハイライト」で( ´∀` )b
原因は、フォントがなくて、あるフォントに置換されたときに
そのお知らせの為、ハイライト表示になってしまうんだとか。。。
直し方は
「編集」―「環境設定」―「組版」の代替フォントのチェックをはずす。
よかった( ´∀` )
ノートのつもりで書いていきます。 ( ̄¬ ̄*)。о
2009年11月28日土曜日
2009年11月7日土曜日
インドネシア人との会話
彼らは普段、インドネシア語らしい。
英語もそんなにわかるわけじゃないけど、
インドネシア語で話されるよりは大変ありがたい(´・ω・`)。。。
そして、今回!方言というか地域独特の訛り英語と言うかが
どんなもんかわかった。
もう、正直英語とは思えなかった、、
クック→コッ or クッ(私にはそう聞こえた)
パーティ→パルティ
プロフィール→プロファイル
エレファントやヘルスに至っては全く聞き取れなかった。
インドネシアではfacebookが流行ってるらしいのですが、
mixiの感覚でいうと、多くてもマイミク150人くらいかなって・・・
インドネシアのfacebookフレンドの数は、400~1600人。笑った。
全校生徒を友達にする勢いじゃねーかヽ( ・∀・)ノ┌┛キック
だいたいがムスリムだから、
・イスラム教のお祈りの仕方
・何歳から祈り始めるのか
・イスラム教になるにはどうすればいいか
など、いろいろ教えてくれた。
犬を飼ってはいけないは知らなくて驚いた。
が英語でしゃべられたので、正確なところはわからないwww
普段は5回祈るらしいが、海外に来てる時は3回でいいらしい。
あと、日の出前に一度起きて祈らなきゃいけないんだけど、
つい寝過ごしちゃって、朝になってしまいましたってゆう日が何度かあったんだけど、
誤って祈れば大丈夫らしい。。。
おもしろ( ´∀` )
英語もそんなにわかるわけじゃないけど、
インドネシア語で話されるよりは大変ありがたい(´・ω・`)。。。
そして、今回!方言というか地域独特の訛り英語と言うかが
どんなもんかわかった。
もう、正直英語とは思えなかった、、
クック→コッ or クッ(私にはそう聞こえた)
パーティ→パルティ
プロフィール→プロファイル
エレファントやヘルスに至っては全く聞き取れなかった。
インドネシアではfacebookが流行ってるらしいのですが、
mixiの感覚でいうと、多くてもマイミク150人くらいかなって・・・
インドネシアのfacebookフレンドの数は、400~1600人。笑った。
全校生徒を友達にする勢いじゃねーかヽ( ・∀・)ノ┌┛キック
だいたいがムスリムだから、
・イスラム教のお祈りの仕方
・何歳から祈り始めるのか
・イスラム教になるにはどうすればいいか
など、いろいろ教えてくれた。
犬を飼ってはいけないは知らなくて驚いた。
が英語でしゃべられたので、正確なところはわからないwww
普段は5回祈るらしいが、海外に来てる時は3回でいいらしい。
あと、日の出前に一度起きて祈らなきゃいけないんだけど、
つい寝過ごしちゃって、朝になってしまいましたってゆう日が何度かあったんだけど、
誤って祈れば大丈夫らしい。。。
おもしろ( ´∀` )
登録:
投稿 (Atom)